Conectando...
FELICITACIONS AÈRIES
És un servei dirigit a parelles que es casen, aniversaris de gent, celebracions empresarials, commemoracions especials etc.
Consisteix en passar una banderola, arrossegada per una avioneta, amb el nom de/ dels afortunat/s, per l’església, el restaurant, la finca o el lloc que es vulgui per enviar un missatge a unes persones en concret.
FELICITACIONES AEREAS
Es un servicio dirigido a parejas que se casan, cumpleaños de personas queridas, celebraciones empresariales, conmemoraciones especiales, etc.
Consiste en pasar una pancarta, arrastrada por una avioneta, con el nombre del/de los afortunados por la iglesia, restaurante, finca o por el sitio que se desee para mandar un mensaje a unas personas en concreto.
FELICITACIONS AÈRIES
Aerial congratulations: This service is aimed to couples, who get married,
Somebody’s birthday, special commemorations, etc.
A light aircraft with a banner hanged on the tail flies around the church, restaurant, or the place you choose to send the message written on the banner to specific people.
FOTOGRAFIA I FILMACIÓ AÈRIA
Fem fotografies de pobles, parcs d’atraccions, noves infraestructures i edificacions, termes, hotels etc.
Aquest serveis tant es pot utilitzar per a fer un reportatge, com per a tenir una fotografia de qualsevol lloc com a record.
La filmació aèria és eficaç per a fer reportatges de lloc de difícil accés o d’un lloc al qual se li vol donar un toc diferent.
Aquests dos serveis són vàlids per al món de la publicitat, la comunicació, constructores, etc.
FOTOGRAFIA Y FILMACIÓN AEREA
Hacemos fotografías de pueblos, parques de atracciones, nuevas infraestructuras y edificaciones, fincas, hoteles…
Este servicio tanto se puede utilizar para hacer un reportaje como para tener una fotografía de cualquier sitio como recuerdo.
La filmación aérea es eficaz para hacer reportajes de sitios de difícil acceso o de un sitio al cual se le quiere dar un toque diferente.
Estos dos servicios son válidos para el mundo de la publicidad, de la comunicación, constructoras…
FOTOGRAFIA I FILMACIÓ AÈRIES
AERIAL PHOTOGRAPHY AND AERIAL FILMING
Aerial photography and aerial filming: We take pictures of villages, amusement parks, new infrastructures, hotels, Spa’s, etc.
We offer this service to people who want or need photographic features; or people who want a picture of any place as a memento.
Aerial filming is effective for doing features of some places with a difficult access or a place you want to give a different touch.
Both services are usually used in publicity, communications, etc.
PUBLICITAT AÈRIA
Aquest servei consisteix en passar una banderola de 4m. d’alt per 15m. de llargada pel lloc on vostè vulgui, arrossegada per una avioneta.
Aquest tipus de publicitat és una bona alternativa a la publicitat convencional, ja que la veu molta gent i dóna molt bons resultats.
Un dels motius principals pel qual és molt efectiva resideix en el factor sorpresa, ja que la gent no s’ho espera i, quan passa l’avioneta amb la banderola tothom mira enlaire i llegeix el que posa.
Normalment s’arrosseguen per les platges a l’estiu, però no cal estancar-se, també es pot passar per concentracions de gent a l’aire lliure, al voltant de circuits (com ara el de Montmeló), parcs aquàtics i d’atraccions, les pistes d’esquí a l’hivern ...
PUBLICIDAD AEREA
Este servicio consiste en pasar una pancarta, normalmente de 4 m. de alto por 15 m. de largo, por el sitio que desee, arrastrada por una avioneta.
Este tipo de publicidad es una buena alternativa a la publicidad convencional, ya que la ve mucha gente y da muy buenos resultados.
Uno de los motivos principales por el cual es muy efectiva reside en el factor sorpresa, ya que la gente no se lo espera y cuando pasa la avioneta con la pancarta, todo el mundo mira hacia arriba y leen lo que pone.
Normalmente se arrastra por las playas en verano pero también se puede pasar por concentraciones de gente al aire libre, alrededor de circuitos (por ejemplo el de Montmeló), parques acuáticos y de atracciones, las pistas de ski en invierno…
PUBLICITAT AÈRIA
AERIAL ADVERTISING CAMPAIGN
This service consists of flying along the coast with a light aircraft with a banner hanged on the tail.
The banner is 4 m. high and 15 m. long.
This kind of advertising is a good complement for the traditional publicity. This is because lots of people see it and it has excellent results. The main reason of his effectiveness lies in the element of surprise that means when the light aircraft flies along the coast people see something strange in the sky and read the advertising.
Usually light aircrafts with the banner flies along the coast, but we can also fly over ski slopes, around an open-air meeting, around amusement parks, watermarks…